ONKYO

Downloads

Finden Sie Handbücher, Firmware Updates, Datenblätter und mehr.

Suche eingrenzen

Alle Downloads

Firmware

Dokumentation

Produktinformation

Software

EU Konformitätserklärung

A

• A-9000R Stereo-Vollverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2EtOTAwMHItNTg1ODMuaHRtbDs=
• A-9010 Stereo-Vollverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2EtOTAxMC0xMjIxNTcuaHRtbDs=
• A-9030 Integrierter Stereoverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2EtOTAzMC04NTg0OC5odG1sOw==
• A-9050 Integrierter Stereoverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2EtOTA1MC04NTg2NC5odG1sOw==
• A-9070 Stereo-Vollverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2EtOTA3MC01ODYxMC5odG1sOw==
• A-9150 Stereo-Vollverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2EtOTE1MC0xNDAwNDAuaHRtbDs=

B

• BD-SP353 Blu-ray Disc-Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2JkLXNwMzUzLTEyOTA1OS5odG1sOw==
• BD-SP809 Blu-ray Disc-Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2JkLXNwODA5LTU3OTIzLmh0bWw7

C

• C-7000R Compact Disc Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2MtNzAwMHItMzUzNDIuaHRtbDs=
• C-7030 Compact Disc Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2MtNzAzMC00MzE0OC5odG1sOw==
• C-7070 CD-Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2MtNzA3MC01ODYxOS5odG1sOw==
• C-755 Compact Disc-Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2MtNzU1LTEzMzA0Mi5odG1sOw==
• C-N7050 CD-Player mit Netzwerkfunktion   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2MtbjcwNTAtMTE5MjIwLmh0bWw7
• CP-1050 Plattenspieler mit Direktantrieb   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NwLTEwNTAtMTIyMDkyLmh0bWw7
• CR-N765 Netzwerk-CD-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NyLW43NjUtMTIwMzE2Lmh0bWw7
• CS-265 CD-Hi-Fi-Minisystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NzLTI2NS0xMTk0NTUuaHRtbDs=
• CS-265DAB CD-Hi-Fi-Minisystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NzLTI2NWRhYi0xMTk0NzAuaHRtbDs=
• CS-375D CD-Receiver-System   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NzLTM3NWQtMTQxMzc2Lmh0bWw7
• CS-N1075 Kompaktes Hi-Fi-System   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NzLW4xMDc1LTEzMzA3Mi5odG1sOw==
• CS-N575D Multiroom CD-Hi-Fi-System   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NzLW41NzVkLTE0MTM5MS5odG1sOw==
• CS-N765 Netzwerk Hi-Fi Mini-System   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NzLW43NjUtMTI0NjU1Lmh0bWw7

D

• DAC-HA200 D/A-Wandler und Kopfhörerverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2RhYy1oYTIwMC0xMTg0MzIuaHRtbDs=
• DAC-HA300 DA-Wandler/Kopfhörerverstärker/SD-Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2RhYy1oYTMwMC0xMjM3MTUuaHRtbDs=
• DP-S1 Digitaler Audioplayer   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2RwLXMxLTEzODk4Mi5odG1sOw==
• DP-X1 Digitaler Audioplayer   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2RwLXgxLTEzMDYyMi5odG1sOw==
• DX-C390 6-facher CD-Karussellwechsler   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2R4LWMzOTAtMzQ3NzguaHRtbDs=

H

• HT-S3705 5.1-Kanal-Heimkino-Set mit Receiver und Lautsprechern   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2h0LXMzNzA1LTExODM4Ny5odG1sOw==
• HT-S3800 5.1-Kanal-Heimkino-Receiver-System mit Lautsprechern   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2h0LXMzODAwLTEzMTkxOS5odG1sOw==
• HT-S5805 5.1.2-Kanal-Dolby Atmos®-Heimkino-Set   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2h0LXM1ODA1LTEyNTM0Mi5odG1sOw==
• HT-S7805 5.1.2-Kanal-Set mit AV-Netzwerk-Receiver und…   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2h0LXM3ODA1LTEzMDk4MS5odG1sOw==
• HT-S9700THX 7.1-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver mit Lautsprechern   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2h0LXM5NzAwdGh4LTEyMDEyMC5odG1sOw==
• HT-S9800THX 7.1-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver mit Lautsprechern   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2h0LXM5ODAwdGh4LTEzOTA3Mi5odG1sOw==

L

• LS5200 2.1-Kanal-Heimkinosystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2xzNTIwMC0xMzI5ODcuaHRtbDs=
• LS7200 3D-Soundbar-System   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2xzNzIwMC0xMzUwODMuaHRtbDs=

M

• M-5000R Verstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL20tNTAwMHItMzUyNzAuaHRtbDs=

N

• NCP-302 Drahtloses Audiosystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL25jcC0zMDItMTM3NTYzLmh0bWw7
• NS-6130 Netzwerk-Audio-Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL25zLTYxMzAtMTMyOTQyLmh0bWw7
• NS-6170 Netzwerk-Audio-Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL25zLTYxNzAtMTMyOTU3Lmh0bWw7

P

• P-3000R Vorverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3AtMzAwMHItMzUzMDAuaHRtbDs=
• PA-MC5501 9-Kanal-Endstufe   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3BhLW1jNTUwMS01OTM1Ny5odG1sOw==
• PR-RZ5100 11.2-Kanal-Netzwerk-AV-Controller   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3ByLXJ6NTEwMC0xMzI2NDAuaHRtbDs=
• PR-SC5530 11.2-Kanal-Netzwerk-AV-Controller (HDMI 2.0)   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3ByLXNjNTUzMC0xMTc4NzcuaHRtbDs=

R

• R-N855 Network Stereo Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3Itbjg1NS0xMzMwNTcuaHRtbDs=

S

• SKH-410 Lautsprechersystem für Dolby Atmos   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3NraC00MTAtMTE4NjkxLmh0bWw7
• SKS-HT528 5.1-Kanal Heimkino-Lautsprechersystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3Nrcy1odDUyOC00MzEyMS5odG1sOw==
• SKS-HT648 5.1-Kanal Heimkino-Lautsprechersystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3Nrcy1odDY0OC00MzI4MC5odG1sOw==
• SKS-HT728 5.1-Kanal Heimkino-Lautsprechersystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3Nrcy1odDcyOC0zNDU4MC5odG1sOw==
• SKW-208 Aktiver Bassreflex-Subwoofer   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3Nrdy0yMDgtMzQ2MTAuaHRtbDs=

T

• T-4030 DAB+/DAB/FM Tuner   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3QtNDAzMC04NTg4MC5odG1sOw==
• T-4070 Netzwerk-Tuner   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3QtNDA3MC01ODYyOC5odG1sOw==
• TA-RW255 Doppel Kassettendeck   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3RhLXJ3MjU1LTM0ODY4Lmh0bWw7
• TX-8020 Stereo Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LTgwMjAtOTM3MTIuaHRtbDs=
• TX-8130 Netzwerk-Stereo-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LTgxMzAtMTI2NDk2Lmh0bWw7
• TX-8150 Netzwerk-Stereo-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LTgxNTAtMTI2MDg3Lmh0bWw7
• TX-8220 Stereo-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LTgyMjAtMTQxMjk2Lmh0bWw7
• TX-8250 Network Stereo Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LTgyNTAtMTQxMzExLmh0bWw7
• TX-8270 Netzwerk-Stereo-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LTgyNzAtMTM4MzgwLmh0bWw7
• TX-L20D Netzwerk-Stereo-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LWwyMGQtMTMzODIzLmh0bWw7
• TX-L50 5.1-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LWw1MC0xMzMwMTcuaHRtbDs=
• TX-NR474 5.1-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yNDc0LTEzODE1MS5odG1sOw==
• TX-NR555 7.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yNTU1LTEyOTg2OC5odG1sOw==
• TX-NR575E 7.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yNTc1ZS0xMzc4MzcuaHRtbDs=
• TX-NR676E 7.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yNjc2ZS0xMzg3MTguaHRtbDs=
• TX-RZ1100 9.2-Kanal-Netzwerk-AV-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LXJ6MTEwMC0xMzI2NTUuaHRtbDs=
• TX-RZ3100 11.2-Kanal-Netzwerk-AV-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LXJ6MzEwMC0xMzI2NzAuaHRtbDs=
• TX-RZ710 7.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LXJ6NzEwLTEzMDMxMy5odG1sOw==
• TX-RZ720 7.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LXJ6NzIwLTEzOTA0Mi5odG1sOw==
• TX-RZ810 7.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LXJ6ODEwLTEzMDMyOC5odG1sOw==
• TX-RZ820 7.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LXJ6ODIwLTEzOTA1Ny5odG1sOw==
• TX-SR252 5.1-Kanal-AV-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LXNyMjUyLTEyNjc2MS5odG1sOw==
• TX-SR373 5.1-Kanal-AV-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LXNyMzczLTEzNTQ1MC5odG1sOw==
• TX-SR444 7.1-Kanal-AV-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LXNyNDQ0LTEyMzc0MC5odG1sOw==

U

• UDB-1 USB-DAB-Adapter   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3VkYi0xLTE0MTQxNi5odG1sOw==