ONKYO

Downloads

Finden Sie Handbücher, Firmware Updates, Datenblätter und mehr.

Suche eingrenzen

Alle Downloads

Firmware

Dokumentation

Produktinformation

Software

A

• A-9000R Stereo-Vollverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2EtOTAwMHItNTg1ODMuaHRtbDs=
• A-9030 Integrierter Stereoverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2EtOTAzMC04NTg0OC5odG1sOw==
• A-9050 Integrierter Stereoverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2EtOTA1MC04NTg2NC5odG1sOw==
• A-9070 Stereo-Vollverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2EtOTA3MC01ODYxMC5odG1sOw==
• A-933 Digitaler Vollverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2EtOTMzLTM0NzQyLmh0bWw7

B

• BD-SP309 Blu-ray Disc-Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2JkLXNwMzA5LTQzNDM2Lmh0bWw7
• BD-SP809 Blu-ray Disc-Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2JkLXNwODA5LTU3OTIzLmh0bWw7

C

• C-7000R Compact Disc Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2MtNzAwMHItMzUzNDIuaHRtbDs=
• C-7030 Compact Disc Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2MtNzAzMC00MzE0OC5odG1sOw==
• C-7070 CD-Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2MtNzA3MC01ODYxOS5odG1sOw==
• C-733 CD-Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2MtNzMzLTQzMDEwLmh0bWw7
• CR-N755 Netzwerk-CD-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NyLW43NTUtOTAzMzIuaHRtbDs=
• CS-1045 CD Hi-Fi Mini-System   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NzLTEwNDUtMzQ0OTYuaHRtbDs=
• CS-245BT CD Hi-Fi Mini-System mit Bluetooth   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NzLTI0NWJ0LTg1NTk2Lmh0bWw7
• CS-245DAB CD Hi-Fi Mini-System   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NzLTI0NWRhYi01NzM0NC5odG1sOw==
• CS-255 CD-Hi-Fi-Mini-System   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NzLTI1NS05MzY4OC5odG1sOw==
• CS-N755 Netzwerk Hi-Fi Mini-System   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2NzLW43NTUtODU2MjQuaHRtbDs=

D

• D-TK10 2-Wege Bassreflex Lautsprecher   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2QtdGsxMC0zNDcxMi5odG1sOw==
• DS-A4 Remote Interactive-Dock für den iPod/iPhone   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2RzLWE0LTM1MzU0Lmh0bWw7
• DS-A5 Dockingstation für iPod/iPhone/iPad   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2RzLWE1LTg3MDI0Lmh0bWw7
• DX-7355 CD-Player   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2R4LTczNTUtMzQ4OTguaHRtbDs=
• DX-C390 6-facher CD-Karussellwechsler   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2R4LWMzOTAtMzQ3NzguaHRtbDs=

E

• ES-FC300 Ohraufliegender Kopfhörer   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2VzLWZjMzAwLTkwODM2Lmh0bWw7
• ES-HF300 Ohraufliegender Kopfhörer   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2VzLWhmMzAwLTkwODQwLmh0bWw7
• Envision Cinema LS3100 2.1-Kanal-Lautsprechersystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2VudmlzaW9uLWNpbmVtYS1sczMxMDAtODYxOTYuaHRtbDs=

H

• HT-S3505 5.1-Kanal-Heimkino-Receiver mit Lautsprechern   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2h0LXMzNTA1LTc1OTIwLmh0bWw7
• HT-S4505 5.1-Kanal-Heimkino-Receiver/Lautsprecher-Paket   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2h0LXM0NTA1LTc1OTI4Lmh0bWw7
• HT-S6505 5.1-Kanal AV-Netzwerk-Receiver/Lautsprecher Paket   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2h0LXM2NTA1LTc2MTQ0Lmh0bWw7
• HT-S9405THX 5.1-Kanal AV-Netzwerk-Receiver/Lautsprecher Paket   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2h0LXM5NDA1dGh4LTQzNDE1Lmh0bWw7
• HTX-22HDX Ultrakompaktes HD-Heimkinosystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2h0eC0yMmhkeC0zNTQ2Mi5odG1sOw==

I

• IE-FC300 In-Ear Kopfhörer   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2llLWZjMzAwLTkyNTgwLmh0bWw7
• IE-HF300 In-Ear Kopfhörer   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2llLWhmMzAwLTkyNTcyLmh0bWw7

L

• LS-B40 Soundbar System   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2xzLWI0MC05NTQ1Mi5odG1sOw==
• LS-B50 Soundbar System   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2xzLWI1MC05NTQ2NC5odG1sOw==
• LS-T10 TV-Lautsprechersystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL2xzLXQxMC05NTQ0MC5odG1sOw==

M

• M-5000R Verstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL20tNTAwMHItMzUyNzAuaHRtbDs=

N

• ND-S1 Digitale Medienschnittstelle   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL25kLXMxLTM0NTMyLmh0bWw7

P

• P-3000R Vorverstärker   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3AtMzAwMHItMzUzMDAuaHRtbDs=
• PA-MC5501 9-Kanal-Endstufe   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3BhLW1jNTUwMS01OTM1Ny5odG1sOw==
• PHA-1045 CD Mini Hi-Fi Komponentensystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3BoYS0xMDQ1LTM1NTk0Lmh0bWw7
• PR-SC5509 9.2-Kanal AV-Netzwerk-Controller   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3ByLXNjNTUwOS01ODI1MC5odG1sOw==

R

• RBX-500 Dock-Musiksystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3JieC01MDAtODYxODQuaHRtbDs=

S

• SKS-HT528 5.1-Kanal Heimkino-Lautsprechersystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3Nrcy1odDUyOC00MzEyMS5odG1sOw==
• SKS-HT648 5.1-Kanal Heimkino-Lautsprechersystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3Nrcy1odDY0OC00MzI4MC5odG1sOw==
• SKS-HT728 5.1-Kanal Heimkino-Lautsprechersystem   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3Nrcy1odDcyOC0zNDU4MC5odG1sOw==
• SKW-208 Aktiver Bassreflex-Subwoofer   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3Nrdy0yMDgtMzQ2MTAuaHRtbDs=

T

• T-4030 DAB+/DAB/FM Tuner   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3QtNDAzMC04NTg4MC5odG1sOw==
• T-4070 Netzwerk-Tuner   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3QtNDA3MC01ODYyOC5odG1sOw==
• T-433 UKW/MW Tuner   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3QtNDMzLTM0ODg2Lmh0bWw7
• TA-RW255 Doppel Kassettendeck   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3RhLXJ3MjU1LTM0ODY4Lmh0bWw7
• TX-8020 Stereo Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LTgwMjAtOTM3MTIuaHRtbDs=
• TX-8030 Stereo Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LTgwMzAtNDMxNjkuaHRtbDs=
• TX-8050 Netzwerk-Stereo-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LTgwNTAtNDMxNTcuaHRtbDs=
• TX-8555 Stereo Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LTg1NTUtMzQ5MTYuaHRtbDs=
• TX-NR1009 9.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yMTAwOS00MzIyMy5odG1sOw==
• TX-NR1010 7.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yMTAxMC04MzAwOC5odG1sOw==
• TX-NR3009 9.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yMzAwOS01ODIzOC5odG1sOw==
• TX-NR3010 9.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yMzAxMC04MzAyMC5odG1sOw==
• TX-NR414 5.1-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yNDE0LTc1OTEyLmh0bWw7
• TX-NR5009 9.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yNTAwOS01ODI0NC5odG1sOw==
• TX-NR5010 9.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yNTAxMC04MzAzMi5odG1sOw==
• TX-NR525 5.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yNTI1LTkyMDc2Lmh0bWw7
• TX-NR535 5.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver (HDMI 2.0)   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yNTM1LTk3NTg0Lmh0bWw7
• TX-NR626 7.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yNjI2LTkyMDg0Lmh0bWw7
• TX-NR636 7.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver (HDMI 2.0)   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yNjM2LTk4ODkyLmh0bWw7
• TX-NR727 7.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yNzI3LTkyMTYwLmh0bWw7
• TX-NR737 7.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver (HDMI 2.0)   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yNzM3LTExNjg4OS5odG1sOw==
• TX-NR828 7.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yODI4LTkzMDI0Lmh0bWw7
• TX-NR838 7.2-Kanal AV-Netzwerk-Receiver (HDMI 2.0)   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yODM4LTExNjg5OS5odG1sOw==
• TX-NR929 9.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LW5yOTI5LTkzMjQ4Lmh0bWw7
• TX-SR313 5.1-Kanal-Heimkino-Receiver   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3R4LXNyMzEzLTc1OTAwLmh0bWw7

U

• UBT-1 Bluetooth-USB-Adapter   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3VidC0xLTgyMzg4Lmh0bWw7
• UWF-1 WLAN Adapter   http://www.de.onkyo.com/de/irajax/de/dokumentation-440.html/cHJvamVjdC5kb3dubG9hZC5kZXRhaWxzO2ZpbGU6L2RlL3Byb2R1a3RlL3V3Zi0xLTQzMjQ0Lmh0bWw7